Plagiarismus
Plagiarismus: Die Ideen oder Worte eines Anderen zu stehlen und
als eigene auszugeben: Verwendung ohne Angabe der Quelle: Literarischen
Diebstahl begehen: Eine von einer bestehenden Quelle abgeleitete Idee
oder ein Produkt als neu und ursprünglich zu präsentieren.
Plagiarismus hat sowohl eine rechtliche als auch eine moralische
Seite.
Die rechtliche besteht darin, dass geistiges Eigentum geschützt
und ein Verdienstentgang verhindert werden soll (Copyright). Die
moralische Seite besteht darin, dass jemand vortäuscht, etwas
geschaffen zu haben und jemand zu sein. Für jede Handlung gilt das
Gesetz von Karma (Ursache und Wirkung).
Roy Eugene Davis ist Autor zahlreicher Bücher und Lehrer von Kriya
Yoga. Er kannte Paul von der "Self-Revelation Church of Absolute Monism" von
Swami Premananda. Er schrieb:
Paul zeigte auf einige Notizbücher und Hefter auf einem
Regal neben
seinem Schreibtisch und sagte: "Eines Tages werden diese mich reich
machen". Bei einem späteren Treffen sagte er: "Um in einer
großartigen Weise erfolgreich zu sein, muss man seine eigene
Bewegung haben. Paramahansa Yogananda hatte seine
Selbstrealisations-Bruderschaft; L. Ron Hubbard hat seine Scientology;
Eckankar ist mein Ding."
... Auch wenn einiges von dem, was er schrieb, stichhaltig ist, entnahm
er sehr vieles aus den Schriften von Kirpal Singh und aus anderen
Quellen.
Ende der 60er publizierte Paul eine Serie von Artikel im Orion Magazin.
Da Roy Eugene Davis dort auch publizierte, erfuhr er:
Sie informierten mich, dass sie Pauls neuesten
Artikel
abgelehnt hatten, weil er ganze Absätze aus einem Buch über
Mentale Wissenschaft von Judge Thomas Troward verwendet hatte.
David Lane schreibt über das Buch "Das Ferne Land" von
Paul:
Dieses Werk beinhaltet verblüffenderweise gut über 400
Absätze aus Johnsons beiden Büchern "Der Weg der Meister" und
"Mit einem großen Meister in Indien" , ohne auch nur eine einzige
Bezugsanmerkung dazu zu enthalten. Es scheint so, dass fast die
Hälfte des "Fernen Landes" nicht aus Twitchells Feder stammt.
Es gibt eine Reihe von Web-Seiten auf englisch, welche sich mit der Auffindung
von neuen abgeschriebenen Stellen und Twitchells Plagiarismus beschäftigt. Suche einfach nach
Twitchellian Plagiarism.
Dr. Louis Bluth, erster Präsident von Eckankar, schrieb
darüber:
Er lieh sich meine Bücher von Radha Soami und schrieb einen
beträchtlichen Anteil davon ab. Ich half ihm mit dem
Kräuterbuch ... Ich konfrontierte ihn mit dem, was er getan hatte,
und seine Antwort war "Da es der Autor dieses Buches besser gesagt hat
als ich es könnte, habe ich es abgeschrieben". Das Problem dabei
ist,
dass er niemals eine Quelle angegeben hat.
Die ersten Enthüllungen begannen durch David Lane. Er wurde
von
einem Anwalt von Eckankar mit einer Klage bedroht. Darauf hin schrieb
er das Buch "The Making of a Spiritual Movement: The Untold Story
of Paul Twitchell and Eckankar". Die beiden Arbeiten stellen strenge
Tabus in Eckankar dar.
Praktisch alle Eckankar-Bücher von Paul Twitchell wurden
weitgehend abgeschrieben, z. B.
- Das Ferne Land. Besitzt die meisten abgeschriebenen Stellen.
- Shariyat-Ki-Sugmad. Die Bibel der Eckisten wurde von der King
James Version abgeschrieben.
- Die Spirituellen Heiler (Kräuterbuch).
- Der Zahn des Tigers. Es wurde in Eckankar als eine Beschreibung
für Gottrealisation schlechthin angesehen. Es wurde jedoch
weitgehend von Walter Russells "The Secret of Light"
abgeschrieben.
- Die Flöte Gottes: U. a. wurde von Hazrat Khan
"The Mysticism of Sound and Music" abgeschrieben. Dabei wird das HU als
Mantra von Eckankar ausgegeben, welches der Vairagi-Orden
der Welt
vermittelt hätte. In Eckankar wird HU als Geschenk für die
Welt verkauft.
Dabei wurden Namen ausgetauscht und so Aussagen erfundenen Meistern
oder Göttern in den Mund gelegt. Vieles wird Rebazar Tarzs
zugeordnet, Teile des Shariyat wurden Lai Tsi, einem
erfundenen
Eck-Meister zugeordnet. Im Zahn des Tigers wurde der
Name Kirpal Singh
auf Rebazar Tarzs geändert und die Worte von Russell
wurden im
Zahn des Tigers einem Gott einer Ebene mit Namen Omkar oder
Parabrahm
zugeordnet. Weiters wurde von L. Ron Hubbard, dem frühreren
Mentor von Paul und Gründer von Scientology, P. Blavatsky, Walter
Russell, der Bibel, Lama Govinda
and Neville abgeschrieben.
Die Kosmologie von Eckankar wurde aus Sant Mat und der Theosophie
entnommen. Quellen waren u. a. Johnsons "Path of The Masters".
Paul behauptete, dass keine andere Pfade die Quelle sind und dass er
die Namen der Ebenen aus dem heiligen Buch, dem Shariyat
hätte.
1970 wurde jedoch die Grafik der Gottwelten bereits
geändert von 8
auf
12 Ebenen, Töne wurden anders zugeordnet. Ebenfalls
wurde die
Kausal- mit der Mentalebene vertauscht.